Наш дом» на русском отношения между героями приобретают совершенно новые оттенки, когда на поверхность выходит то, что долго скрывалось за неловкими взглядами и странными вмешательствами. Геничи Хатано наконец решается признаться Сакуте в своих чувствах. Он объясняет, что всё это время неслучайно вмешивался в дела учителя: он просто не мог оставаться в стороне, когда тот был рядом. Для Геничи это признание — хрупкий шаг, требующий мужества, однако его искренность сталкивается с ледяным равнодушием. Саку не только игнорирует слова Геничи, но и полностью отстраняется, будто эти чувства — неудобная правда, которую проще не замечать. А уже на следующий день события вновь накаляются: Джин, одержимый желанием узнать, где спрятаны деньги, появляется прямо в средней школе Хотару. Саку, понимая, что ситуация выходит из-под контроля, спешит встретиться с ним, не подозревая, что этот визит способен разрушить всё, что он пытается защитить. Эпизод завершается тревожной нотой, оставляя чувство, что очередная опасная волна вот-вот накроет героев.